大家在查：压平 hypersplenism gongfu 天麻钩厚木 Jinyong 詹姆斯·莱特 viewing angle 硬橡胶 Ogoni

trillion yuan

trillion yuan

trillion yuan

trillion yuan

1

The eye-popping 4 trillion yuan stimulus package unveiled by China's State Council this week is to be spent over the next two years .

本周中国国务院宣布的那项巨额高达四万亿元的经济刺激计划将在今后的两年内实施。

2

I said the cumulative amount of the national debts stood at 1 . 2 trillion yuan , accounting for14% of the GNP.

我说 1.2万亿元，这包括了过去历年借的国债，占我国国内生产总值的 14%。

3

But he said double-digit growth toward year-end is possible after China's four trillion yuan ($585 billion ) economic stimulus kicks in.

但在中国 4万亿人民币（合 5,850亿美元）经济刺激计划到位后，汽车销量到今年年底实现两位数增长是可能的。

4

In the face-off over the next two years trillion yuan investment attractive piece of "cake " , the company can eat how many points ?

面对未来两年过万亿元投资这块诱人的 “蛋糕 ”，该公司又能分食多少？

5

Thanks to years of politically motivated lending , the banks have bad debts of up to 4 trillion yuan .

由于常年的政策性放贷，银行坏债已高达 4万亿元。

7

Enterprise deposits , which had stalled due to deteriorating sales , rose by 2 . 3 trillion yuan during the same period .

同期，由于先前销售下滑导致原地踏步的银行存款亦增长 2 .

8

The German created quite a stir recently for his remarks on China's 4-trillion-yuan economic stimulus package .

最近，他在中国四万亿一揽子刺激计划上的讲话使得德国人滋生了一些骚乱。

9

Jiang also said the government would use part of a pool of a 2 trillion yuan housing provident fund to build more affordable homes .

姜表示，政府将从 2万亿元全国住房公积金缴纳额中拿出一部分，支持经济适用房的建设。

11

Of more than 7 trillion yuan loaned out in the first half of this year by Chinese banks , only an estimated 10% has gone to smaller firms .

今年上半年，中国各商业银行共放贷约 7万亿元，估计仅 10%的资金流向了小企业。

12

Taobao sites didn't disclose transaction numbers this year , but Mr. Ma said he expects the number to reach a trillion yuan in 2012 .

淘宝网站没有披露今年交易数据，但马云说，预计 2012年的交易额会达到人民币 1万亿元。

13

China's four trillion yuan ($585 billion ) plan, announced in the fall, was designed to be spent through the end of next year.

中国去年秋季宣布的人民币 4万亿元（合 5,850亿美元）的刺激计划是针对明年年底前的支出制定的。

14

Subtracting these from the 3 . 1 trillion yuan, the money that has flowed into the real economy appears to have been quite limited .

从 3.1万亿里减去这些，信贷进入实体经济的量是相当有限的。

17

China needs at least 1 . 3 trillion yuan ($200 billion ) to pay for the public housing projects this year , according to official estimates.

据官方估计，今年中国至少需要人民币 1.3万亿元（约合 2,000亿美元）的资金用以安排保障房建设。

18

21

22

In 2009 , the output value of the press and publication industry exceeded one trillion yuan and is continuing to develop rapidly .

新闻出版业产值 2009年突破 1万亿元，持续较快发展。

23

With banks expected to issue a further seven to eight trillion yuan in loans this year , banks' capital needs are likely to build .

由于预计今年中国银行业将继续放出 7 至 8万亿元贷款，它们有可能需要扩充资本金。

24

Economic performance improved steadily . National revenue reached 3 . 93 trillion yuan , a year-on-year increase of 769. 4 billion yuan.

经济增长稳定，国家财政收入达 3.93万亿元，比上年同期数字相比增长 7694亿元。

25

China plans to continue to invest 2 . 8 trillion yuan to build another 30 thousand kilometers of new rail lines over the next five years.

中国计划继续在未来的五年内投资 2.8万亿建立另外 3万千米的新铁路。

27

It had some 2 . 09 trillion yuan in debt outstanding as of June , and it plans to offer 100 billion yuan of just one kind of debt this year.

截至今年 6月，铁道部的未偿债务大约是 2.09万亿元。今年，铁道部计划只发行一种债券，融资总额为 1,000亿元。

28

Another is the meltdown of the informal lending sector , which Credit Suisse estimates may be worth 4 trillion yuan ($629 billion).

另外非正式贷款部门也可能破产，赤字高达 4万亿元（6290亿美元）

29

It also means China is already close to the 5 trillion yuan lending target for the full year .

这也意味着中国已经接近完成全年 5万亿元的贷款目标。

30

In a worst-case scenario , there could be as much as 7 trillion yuan of bad loans right now, they estimate .

据他们估计，若按最坏的情况估计，中国目前可能有至多人民币 7万亿元的不良贷款。

热词推荐

大家在看